retail trading slowdown